A cave that the ancient Romans believed was a gateway to hell was so deadly that it killed any animal that came near it, but left the priests who guided them unharmed. Millennia later, scientists believe they have …